SEX SALES
Ein Stencil-Showcase von FATAL
24. MAI 2016, 20 UHR
MINI-EVENT: NUR EIN ABEND
+ ÜBERRASCHUNGS-LIVEPERFORMANCE
VON FATAL IM LAUF DES ABENDS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fatal zeigt in unserer Galerie eine neue Serie großformatiger Stencils. Eine Serie über Porno, über Graustufen, über das Gleichgewicht und die Grenzen dessen, was man sehen kann und was im öffentlichen und privaten Raum gezeigt werden darf.
Fatal ist mehr als ein langjähriger Freund der Galerie, mehr als einer der wenigen Stencil-Künstler in unserer Sammlung, mehr als der Künstler, dessen Werke so riesig sind, dass er sie auf zwei Papierbögen verteilen muss, mehr als der Typ, der seine Arbeiten mit „fatal fake“ signiert, um sich aus der Kunstspekulation herauszuhalten. Er ist mehr als all das – und wir sind mehr als stolz, im Moment die einzige Galerie zu sein, die diese Stencils verkauft.
SEX SALES
a Stencil Showcase by FATAL
24. MAI 2016, 20 UHR
MINI EVENT: ONE EVENING ONLY
+ SURPRISE LIVEPERFORMANCE
DURING THE EVENING BY FATAL
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fatal will be displaying a new serie of big size Stencils in our Galerie. A serie about Porn, about Greyscales, about Balance and Limitations of what you can see and what can be shown in public and private space.
Fatal is more than a long time friend of the Galerie, he is more than one of the few artist to do stencil in our collection, he is more than the artist producing artpieces so huge that he had to make it on 2 pieces of paper, he is more than the kind of guy that sign is pieces "fatal fake" to keep away from the art speculation, he is more than all that, and we are more than proud to be the only galerie to sell those stencils right now.
SEX SALES
Un showcase de pochoirs par FATAL
24 MAI 2016, 20 H
MINI-ÉVÉNEMENT : UN SEUL SOIR
+ LIVE-PERFORMANCE SURPRISE
DE FATAL PENDANT LA SOIRÉE
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fatal présente dans notre galerie une nouvelle série de pochoirs grand format. Une série sur le porno, sur les niveaux de gris, sur l'équilibre et les limites de ce que l'on peut voir et de ce qui peut être montré dans l'espace public et privé.
Fatal est plus qu'un ami de longue date de la galerie, plus que l'un des rares pochoiristes de notre collection, plus que l'artiste dont les œuvres sont si grandes qu'il doit les faire sur deux feuilles, plus que le genre de gars qui signe ses pièces « fatal fake » pour rester à l'écart de la spéculation. Il est plus que tout ça – et nous sommes plus que fiers d'être en ce moment la seule galerie à vendre ces pochoirs.
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
