MUND UND NASEN SCHMUTZ
10.09.-26.09.2021
Vernissage am Freitag 10. September
ab 19 Uhr
Als Pierre-Alexis Deschamps seine Nase in ein Tuch steckte, wurde ihm klar, dass dieses Objekt viel mehr als das Behältnis unserer Sekrete sein könnte... Nämlich kann ein Tuch auch zum Verstellen unser Stimme am Telefon benutzt werden, um Fingerabdrücke zu verwischen, um jemanden zu knebeln, um Tabak oder Schmuck aufzubewahren... Ziel dieser Sammlung ist dieses sittliche, quadratische Stückchen Stoff umfassend zu betrachten. Ein unprätentiöses Treffen, unter Freunden ...
Alle Taschentücher werden mit Siebdruck bedruckt, in limitierter Auflage von 60 Exemplaren, mit waschbaren Textilfarben, und sind für den Einzelpreis von 32 Euros zu erwerben.
MUND UND NASEN SCHMUTZ
10.09. – 26.09.2021
Opening Friday 10 September
from 7 pm
When Pierre-Alexis Deschamps put his nose in a handkerchief, he realised that this object could be much more than the receptacle of our secretions… A handkerchief can also be used to disguise your voice on the phone, wipe away fingerprints, gag someone, keep tobacco or jewellery… The aim of this collection is to take a full look at this modest square piece of fabric. A down-to-earth get-together among friends…
All handkerchiefs are screen printed with washable textile inks in a limited edition of 60 and are available for 32 euros each.
MUND UND NASEN SCHMUTZ
10.09 – 26.09.2021
Vernissage vendredi 10 septembre
à partir de 19 h
Depuis que Pierre-Alexis Deschamps a mis le nez dans le mouchoir, il lui est apparu comme un objet aux usages bien plus nombreux que le simple réceptacle de nos sécrétions… Ne permet-il pas également de masquer sa voix au téléphone, d'effacer ses empreintes digitales, de bâillonner une personne, de transporter du tabac, des objets précieux… Le but de cette collection est de faire le tour de ce petit bout de tissu carré. Union modeste, entre amis…
Les mouchoirs sont imprimés en sérigraphie à 60 exemplaires, avec des encres textiles lavables, et proposés au prix unique de 32 €.
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
