NINJA MACHIYA
25.05.2018
Freitag, 25.05.2018, 18:00 bis spät
In der Ausstellung „Ninja Machiya“ zeigt Thomas Monses 10 neu entstandene Risografien. Das Projekt „Ninja Machiya“ begann als Dokumentation und Recherche über die Spuren abgerissener Gebäude auf den Brandwänden ihrer früheren Nachbarn. Über die Jahre fotografierte Thomas so viele davon, wie ihm in verschiedenen Städten der Welt begegneten, und legte sie in seinem Fotoarchiv ab. Inspiriert von einer Idee seiner Partnerin Maki Shimizu nennt er sie „Ninja Machiya“: Machiya ist Japanisch und bedeutet wörtlich Stadthaus, die Vorsilbe „Ninja“ verweist auf das Verborgene oder Unsichtbare. Da sie sich in Aussehen und Charakter unterscheiden und zugleich ähneln, begann er eine Typologie zu entwickeln, die über die Entwicklung der Stadt nachdenkt. Schließlich fand dieser ganze Prozess seine endgültige Form in seinen lebendigen Risografien.
NINJA MACHIYA
25.05.2018
Friday, 25.05.2018, 18:00 till late
In the exhibition "Ninja Machiya", Thomas Monses shows 10 recently created risography prints. The project "Ninja Machiya" started as a documentary and research about traces, remnants of torn down buildings on their former neighbouring firewalls. Over the years Thomas photographed as many as he came across in different cities in the world and filed them in his photographic archive. Inspired by the idea of his partner Maki Shimizu, he calls them 'Ninja Machiya': The word Machiya is from Japanese and means literally townhouse. The prefix 'Ninja' refers to the hidden or unseen. As there were differences as well as similarities amongst their appearance and character, he started to evolve a typology, reflecting on urban progression. Eventually this entire process and research found its final form in his vivid risography prints.
NINJA MACHIYA
25.05.2018
vendredi 25.05.2018, de 18 h jusqu'à tard
Dans l'exposition « Ninja Machiya », Thomas Monses présente 10 risographies récentes. Le projet « Ninja Machiya » est né d'un travail documentaire et de recherche sur les traces laissées par des immeubles démolis sur les murs pignons de leurs anciens voisins. Au fil des années, Thomas en a photographié autant qu'il en a croisé dans différentes villes du monde et les a classées dans ses archives photographiques. Inspiré par une idée de sa compagne Maki Shimizu, il les appelle « Ninja Machiya » : machiya est un mot japonais qui signifie littéralement « maison de ville », et le préfixe « ninja » renvoie à ce qui est caché ou invisible. Comme elles présentaient à la fois des différences et des similitudes d'aspect et de caractère, il a commencé à élaborer une typologie, une réflexion sur l'évolution urbaine. Tout ce processus de recherche a finalement pris forme dans ses risographies éclatantes.
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
