ICH BIN DUGUDUS
Ausstellung grafischer werke von Dugudus
vom 21.10 bis 12.11.2016
OPENING
Freitag 21. Oktober
20 Uhr mit DJ's:
BENOIT B ( Banlieue Records )
CHERIII ( Homodrop - UK )
Die politischen Plakate aus der französischen Geschichte waren Botschaften der Hoffnung und des Widerstands, doch heute sind sie fast verschwunden. Dugudus führt diese Tradition fort und gibt dem gesellschaftlich und politisch engagierten Bild eine neue Identität. Sein erstes politisches Plakat gestaltete er mit 20 Jahren gemeinsam mit François Miehe, Mitbegründer von Grapus und der „Ateliers Populaires“ vom Mai 68.
Nach seinem Studium in Frankreich (École Estienne und Gobelins) ging er 2010 nach Kuba an das ISDI, die Hochschule für Design in Havanna. Mit 22 Jahren nahm er sich vor, was vor ihm noch niemand getan hatte: die Geschichte des kubanischen Plakats zu erzählen. Daraus wurde nach und nach ein Buch, das 2013 im Verlag L'Échappée erschien und von der französischen Presse begeistert aufgenommen wurde. In Kuba arbeitete er mit den bedeutendsten Designern des Landes zusammen und lernte, seine Motive selbst im Siebdruck zu drucken.
Bei einem Aufenthalt in Argentinien lernte er in Buenos Aires Diego Posadas kennen, einen Grafikaktivisten des Taller Popular de Serigrafía (TPS). Von 2001 bis 2007 druckte das TPS seine Protestplakate direkt auf der Straße, gegen die Politik und die Wirtschaftslage des Landes. Régis Léger brachte dieses Konzept nach Paris: Bei der Demonstration am 1. Mai 2012 startete er seine erste Straßen-Siebdruckwerkstatt. Die Aktion war ein großer Erfolg und wurde mehrfach wiederholt, unter anderem bei den Kundgebungen für die „Ehe für alle“.
Mit seinen Plakaten an den Pariser Wänden spricht Régis Léger die Passant*innen mit Humor und Provokation an und holt die Politik von ihrem Sockel. Seine Bilder sollen aufrütteln und uns dazu bringen, auf die Herausforderungen unserer Gesellschaft zu reagieren.
Seit 2014 ist er außerdem Illustrator der MONA-Partys im Pariser Club La Java. Die Partys sind der House-Musik und dem Voguing gewidmet, einem urbanen Tanzstil aus New York.
Régis Léger reist leidenschaftlich gern und hält seine Abenteuer in zahlreichen Skizzenbüchern fest. Sie zeugen von einer konsequenten und präzisen Zeichenpraxis.
Seine Plakate werden auf vielen Biennalen und Grafikfestivals gezeigt, zum Beispiel auf der Internationalen Plakatbiennale in Warschau, beim Grafikfestival in Paris und im Museum von Ōgaki in Japan. Außerdem gibt er regelmäßig Workshops und Vorträge über seine Arbeit.
ICH BIN DUGUDUS
Exhibition of graphic works by Dugudus
21.10. – 12.11.2016
OPENING
Friday 21 October
8 pm with DJs:
BENOIT B ( Banlieue Records )
CHERIII ( Homodrop – UK )
The political posters of French history carried messages of hope and resistance, but today they have almost disappeared. Dugudus continues this tradition, giving socially and politically committed images a new identity. He made his first political poster at the age of 20 with François Miehe, co-founder of Grapus and of the "Ateliers Populaires" of May '68.
After studying in France (École Estienne and Gobelins), he went to Cuba in 2010 to the ISDI, the Higher Institute of Design in Havana. At 22, he set out to do what no one had done before: tell the story of the Cuban poster. This gradually became a book, published in 2013 by L'Échappée and warmly received by the French press. In Cuba he worked alongside the country's greatest designers and learned to screen print his own images.
During a stay in Argentina, he met Diego Posadas in Buenos Aires, a graphic activist with the Taller Popular de Serigrafía (TPS). From 2001 to 2007, the TPS printed its protest posters directly in the street, against the country's politics and economic situation. Régis Léger brought this idea to Paris: at the May Day demonstration in 2012 he launched his first street screen-printing workshop. It was a great success and was repeated several times, notably at the rallies for "Marriage for all".
With his posters on the walls of Paris, Régis Léger addresses passers-by with humour and provocation, knocking politics off its pedestal. His images are meant to shake us up and make us react to the challenges facing our society.
Since 2014 he has also been the illustrator of the MONA parties at the Paris club La Java, dedicated to house music and voguing, an urban dance style born in New York.
Régis Léger is a passionate traveller and records his adventures in numerous sketchbooks, which show a rigorous and precise drawing practice.
His posters are shown at many biennials and graphic design festivals, such as the International Poster Biennale in Warsaw, the Graphic Design Festival in Paris and the Museum of Ōgaki in Japan. He also regularly gives workshops and talks about his work.
ICH BIN DUGUDUS
Exposition d'œuvres graphiques de Dugudus
du 21.10 au 12.11.2016
VERNISSAGE
vendredi 21 octobre
20 h avec les DJs :
BENOIT B ( Banlieue Records )
CHERIII ( Homodrop – UK )
Les affiches politiques de l'histoire de France portaient des messages d'espoir et de résistance, mais elles ont aujourd'hui presque disparu. Dugudus perpétue cette tradition en offrant une nouvelle identité à l'image socialement et politiquement engagée. Il réalise sa première affiche politique à 20 ans avec François Miehe, cofondateur de Grapus et des « Ateliers Populaires » de Mai 68.
Après ses études en France (École Estienne et Gobelins), il part à Cuba en 2010, à l'ISDI, l'école supérieure de design de La Havane. À 22 ans, il se lance dans ce que personne n'avait fait avant lui : raconter l'histoire de l'affiche cubaine. Le projet devient peu à peu un livre, publié en 2013 aux éditions L'Échappée et salué par la presse française. À Cuba, il travaille aux côtés des plus grands graphistes du pays et apprend à imprimer lui-même ses images en sérigraphie.
Lors d'un séjour en Argentine, il rencontre à Buenos Aires Diego Posadas, activiste graphique du Taller Popular de Serigrafía (TPS). De 2001 à 2007, le TPS imprimait ses affiches de révolte directement dans la rue, contre la politique et la situation économique du pays. Régis Léger reprend le concept à Paris : lors de la manifestation du 1er mai 2012, il lance son premier atelier de sérigraphie de rue. L'expérience est un grand succès et sera renouvelée plusieurs fois, notamment lors des rassemblements pour le « Mariage pour tous ».
Avec ses affiches collées sur les murs de Paris, Régis Léger interpelle les passants avec humour et provocation, et désacralise la politique. Ses images veulent nous bousculer et nous faire réagir aux enjeux de notre société.
Depuis 2014, il est aussi l'illustrateur des soirées MONA au club parisien La Java, consacrées à la house music et au voguing, une danse urbaine née à New York.
Grand voyageur, Régis Léger illustre ses aventures dans de nombreux carnets de croquis, qui témoignent d'une pratique du dessin assidue et rigoureuse.
Ses affiches sont exposées dans de nombreuses biennales et festivals de graphisme (Biennale internationale de l'affiche de Varsovie, Fête du graphisme à Paris, musée d'Ōgaki au Japon…). Il donne aussi régulièrement des ateliers et des conférences sur son travail.
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
