NEUE SIEBDRUCKPLAKATE VON JEAN LEBLANC

VERNISSAGE
SAMSTAG, 10. AUGUST AB 20.00 UHR
MIT LIVE-KONZERT VON VINCENT VBAS
(myspace.com/vincentvbas)

VOM 10. AUGUST BIS ZUM 6. SEPTEMBER 2013
Jean Leblanc erschafft gleich mehrere rätselhafte Bildsequenzen auf einmal. Er mischt all die Darstellungen von Sexbomben, mit denen uns die Medien überschütten. Sein Ansatz ist halb René Magritte und ein bisschen Tom Wesselmann, eingetaucht in eine surrealistische Atmosphäre. Die Frauengesichter werden wie Puzzleteile zerlegt; die ausgewählten Körperteile werden so hervorgehoben. Die Haut ist keine organische Membran mehr, sondern will abstrakt gesehen werden – mal üppig, mal minimalistisch. All diese Kompositionen treffen sich in einem chaotischen Land aus geometrischen, menschlichen, mineralischen und anderen Objektfragmenten.
Die Bilder erinnern ein wenig an eine SM-Atmosphäre. Die Gesichter werden von scheinbar unsichtbaren Schnüren zerschnitten. Es gibt eine direkte Konfrontation zwischen organischer Hülle und Lederaccessoires. Alles ist zusammengepresst … wie verborgen.

NEW SCREEN-PRINTED POSTERS BY JEAN LEBLANC

OPENING
SATURDAY 10 AUGUST FROM 8 PM
WITH A LIVE CONCERT BY VINCENT VBAS
(myspace.com/vincentvbas)

10 AUGUST – 6 SEPTEMBER 2013
All at once, Jean Leblanc creates various enigmatic visual sequences. He is mixing all those female bombshell representations the media overloads us with. His approach is half René Magritte and a bit of Tom Wesselmann, all plunged in a surrealist atmosphere. Female faces are de-structured just like puzzle pieces. Thusly, the selected body parts are enhanced. The skin is no more an organic membrane but has to be seen abstractly. Sometimes abundant, another time minimalist. All these compositions meet in a chaos land composed of geometrical, human, mineral and other object fragments.
Those images kind of recall a SM atmosphere. Faces are carved up by what seem invisible cords. There is a straight confrontation between organic covering and leather accessories. Everything is compressed… like hidden.

NOUVELLES AFFICHES SÉRIGRAPHIÉES DE JEAN LEBLANC

VERNISSAGE
SAMEDI 10 AOÛT À PARTIR DE 20 H
AVEC UN CONCERT LIVE DE VINCENT VBAS
(myspace.com/vincentvbas)

DU 10 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE 2013
Jean Leblanc crée d'un seul geste plusieurs séquences visuelles énigmatiques. Il mélange toutes ces représentations de bombes sexuelles dont les médias nous abreuvent. Son approche est pour moitié René Magritte et un peu Tom Wesselmann, le tout plongé dans une atmosphère surréaliste. Les visages féminins sont déstructurés comme des pièces de puzzle ; les parties du corps choisies s'en trouvent mises en valeur. La peau n'est plus une membrane organique mais doit se lire de façon abstraite – tantôt foisonnante, tantôt minimaliste. Toutes ces compositions se rejoignent dans un pays chaotique fait de fragments géométriques, humains, minéraux et d'autres objets.
Ces images évoquent un peu une atmosphère SM. Les visages sont découpés par ce qui semble être des cordes invisibles. Il y a une confrontation directe entre l'enveloppe organique et les accessoires en cuir. Tout est comprimé… comme caché.