INNER SLEEVES
Ausstellung von Siebdrucken auf recyceltem Material
mit MARKO KROJAC und BEAT GIPP
VOM 10. OKTOBER BIS ZUM 6. NOVEMBER 2014
.
OPENING
FREITAG, 10. OKTOBER, 20 UHR
MIT ROYAL TIJUANA SOUND SYSTEM
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Wir sind stolz, das Ergebnis der Zusammenarbeit zweier Künstler zu zeigen, die zu den ersten in unserer Sammlung gehörten: Marko Krojač mit Siebdrucken seiner Fotografien aus dem ehemaligen Jugoslawien und Beat Gipp mit der ganzen Bandbreite seiner Arbeit als einer der aktivsten Künstler des Kollektivs Czentrifuga.
Sie zeigen eine Arbeit, an der sie schon seit einigen Monaten gemeinsam arbeiten: Sie drucken auf Innenhüllen von Schallplatten, als Recycling-Prozess. Durch das empfindliche Papier, das quadratische Format und das Loch in der Mitte bekommt jeder Druck einen ganz besonderen Charakter. Das Ergebnis ist ein Objekt zwischen Plakat und Müll, Bild und Druck, falschem Plattencover und Fotografie.
INNER SLEEVES
exhibition of screen prints on recycled material
with MARKO KROJAC and BEAT GIPP
10 OCTOBER – 6 NOVEMBER 2014
.
OPENING
FRIDAY 10 OCTOBER, 8 PM
WITH ROYAL TIJUANA SOUND SYSTEM
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
we are proud to present the result of the collaboration between two of the first Artists that we integrate in our collection. Marco Krojac with silkscreened photographs of ex-Yugoslavia, and Beat Gipp with the whole range of his work as one of the most active artists in the collective Czentrifuga.
They present a work they have been making together for a few month already, printing on Inner Sleeves from Vinyls, as a recycling process, giving to the fragility of the paper, the square format, and the hole in the middle each print got a really particular aspect. The result is an object between Poster and Trash, Picture and Print, Fake-Album Cover and Photography.
INNER SLEEVES
exposition de sérigraphies sur matériaux recyclés
avec MARKO KROJAC et BEAT GIPP
DU 10 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2014
.
VERNISSAGE
VENDREDI 10 OCTOBRE, 20 H
AVEC ROYAL TIJUANA SOUND SYSTEM
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nous sommes fiers de présenter le fruit de la collaboration entre deux des tout premiers artistes de notre collection : Marko Krojač, avec ses photographies de l'ex-Yougoslavie en sérigraphie, et Beat Gipp, avec toute l'étendue de son travail, lui qui est l'un des artistes les plus actifs du collectif Czentrifuga.
Ils présentent un travail mené ensemble depuis quelques mois : ils impriment sur des pochettes intérieures de vinyles, dans une démarche de recyclage. La fragilité du papier, le format carré et le trou au centre donnent à chaque tirage un aspect très particulier. Le résultat est un objet entre affiche et déchet, image et estampe, fausse pochette d'album et photographie.
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
