EL ESTADO DE LAS COSAS
(Der Stand der Dinge)
Ausstellung von Hola Mono
01.12. – 22.12.2017
Vernissage:
Freitag, 1. Dezember 2017 ab 20 Uhr
Hola Mono ist ein multidisziplinäres Duo mit unterschiedlichen visuellen Wurzeln.
Wesen in Bewegung und ständiger Verwandlung, die vorübergehend an verschiedenen Orten leben. Jetzt in Berlin zu Hause.
„Jede Stadt beeinflusst und verändert uns. Wir analysieren, was uns umgibt – dieses Leben, das wir mit ständiger Bewegung nähren: ungewiss, überraschend, bereichernd, wir wechseln die Haut, lernen, verstehen und hinterfragen.“
Eine abstrakte Antwort / Reaktion auf all diese Komplexität.
Ein visueller Atemzug, eine Pause.
www.hola-mono.com
selbst gedruckt bei Vétomat
EL ESTADO DE LAS COSAS
(The State of Things)
Exhibition by Hola Mono
01.12. – 22.12.2017
Opening:
Friday 1 December 2017 from 8 pm
Hola Mono is a multidisciplinary duo from different visual roots.
Beings of movement and constant mutation, living temporarily in different places. Now based in Berlin.
"Each city influences and changes us, analyzing what surrounds us, this life that we feed with the constant movement, uncertain, surprising, enriching, changing skins, learning / understanding and inquiring".
Returning an abstract response / reaction to all this complexity.
A visual breath, a break.
www.hola-mono.com
printed by ourselves in Vétomat
EL ESTADO DE LAS COSAS
(L'état des choses)
Exposition de Hola Mono
01.12 – 22.12.2017
Vernissage :
vendredi 1er décembre 2017 à partir de 20 h
Hola Mono est un duo pluridisciplinaire aux racines visuelles différentes.
Des êtres en mouvement et en mutation constante, qui vivent temporairement dans différents endroits. Aujourd'hui installés à Berlin.
« Chaque ville nous influence et nous change ; nous analysons ce qui nous entoure, cette vie que nous nourrissons de mouvement constant, incertaine, surprenante, enrichissante : nous changeons de peau, nous apprenons, comprenons et questionnons. »
Une réponse / réaction abstraite à toute cette complexité.
Une respiration visuelle, une pause.
www.hola-mono.com
imprimé par nos soins chez Vétomat
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
