LE SILENCE
Jean-Pierre ALEMAO & Julia MAIER de l’atelier 17 17
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
OPENING
Freitag 2 Okt. 2015 20 uhr
Mit Anwesenheit der Künstlern
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Diese Ausstellung ist vor allem ein Treffen. Wie Jean-Pierre ALEMAO und Julia MAIER miteinander arbeiten im Atelier 17 17 in Frankreich, aber auch wie sie beide vor etwa einem Jahr zu uns kamen und wie wir alle zusammen diese Ausstellung machen wollten.
Wie oft bei uns entsteht aus Herausforderung, Zeit und Ziel arbeiten die deren Existenz an den Ausstellung zu bedanken ist, und deren Vollfertigkeit erreichen indem Sie an unsere Wände endlich hängen.
Den Jean-Pierre und Julia haben diese wunderschöne Art und Weise Bilder zu Produzieren aus einfache Ideen oder Gefühle, mit geniale Kompositionen durch extreme feine Endbearbeitung mitteln Siebruck.
association1717
LE SILENCE
Jean-Pierre ALEMAO & Julia MAIER of atelier 17 17
•
OPENING
Friday 2 October 2015, 8 pm
in the presence of the artists
•
This exhibition is above all an encounter: how Jean-Pierre ALEMAO and Julia MAIER work together at Atelier 17 17 in France, but also how they both came to us about a year ago and how we all wanted to make this exhibition together.
As so often with us, challenge, time and a shared goal give rise to works that owe their existence to the exhibition, and that find their completion when they finally hang on our walls.
Jean-Pierre and Julia have this beautiful way of producing images from simple ideas or feelings, with brilliant compositions and an extremely fine finish in screen printing.
association1717
LE SILENCE
Jean-Pierre ALEMAO & Julia MAIER de l'atelier 17 17
•
VERNISSAGE
vendredi 2 octobre 2015, 20 h
en présence des artistes
•
Cette exposition est avant tout une rencontre : la façon dont Jean-Pierre ALEMAO et Julia MAIER travaillent ensemble à l'atelier 17 17 en France, mais aussi la façon dont ils sont venus vers nous il y a environ un an, et dont nous avons voulu faire cette exposition tous ensemble.
Comme souvent chez nous, le défi, le temps et un objectif commun font naître des œuvres qui doivent leur existence à l'exposition, et qui trouvent leur aboutissement une fois accrochées à nos murs.
Jean-Pierre et Julia ont cette belle manière de produire des images à partir d'idées ou de sentiments simples, avec des compositions géniales et une finition sérigraphique d'une extrême finesse.
association1717
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
