Sabine Kelka ist Designerin und Kunstgrafikerin und wohnt in der Nähe des Kunger-Kiez. Wir freuen uns, ihre Werke diesen Sommer im Café la Fève auszustellen. Sie arbeitet an den Schnittstellen von Kunst und Gestaltung, mit einem Schwerpunkt auf Grafik und deren räumlicher Anwendung. Ein wichtiges Ausdrucksmittel für Sabine Kelka ist die Malerei. Ihre Werke sind oft großformatig, dynamisch und kräftig in der Farbgebung. Sie verwendet verschiedene Techniken und Materialien, um Textur und Tiefe zu erzeugen, inspiriert von urbanen Landschaften und architektonischen Elementen. Siebdruck ist ebenfalls zentral in Kelkas Schaffen. Die offene Werkstatt SDW, die sich seit einigen Jahren in der Nähe des Café befindet, ist ein wichtiger Schaffensort für sie, bei der sie seit 2013 aktives Mitglied ist.

 

Sabine Kelka is a designer and fine-art printmaker who lives near the Kunger-Kiez. We are delighted to show her work this summer at Café la Fève. She works at the intersection of art and design, with a focus on graphics and their spatial application. Painting is an important means of expression for Sabine Kelka: her works are often large-format, dynamic and bold in colour. She uses various techniques and materials to create texture and depth, inspired by urban landscapes and architectural elements. Screen printing is also central to Kelka's work. The open workshop SDW, which has been located near the café for a few years, is an important place of creation for her; she has been an active member since 2013.

 

Sabine Kelka est designer et graveuse ; elle habite près du Kunger-Kiez. Nous sommes heureux d'exposer ses œuvres cet été au Café la Fève. Elle travaille à la croisée de l'art et du design, avec un accent sur le graphisme et ses applications dans l'espace. La peinture est un moyen d'expression important pour Sabine Kelka : ses œuvres sont souvent de grand format, dynamiques et aux couleurs franches. Elle utilise différentes techniques et matériaux pour créer texture et profondeur, en s'inspirant des paysages urbains et des éléments architecturaux. La sérigraphie est aussi au cœur de son travail. L'atelier ouvert SDW, installé depuis quelques années près du café, est pour elle un lieu de création essentiel ; elle en est membre active depuis 2013.