SERIGRAFFEUR und LA FÈVE präsentieren:
INTERESSENKONFLIKT
eine Ausstellung von Tom Singier.
Nachdem ich das Café la Fève das ganze letzte Jahr über als Kurator bei verschiedenen Ausstellungen für seine Besucher unterstützt habe, biete ich nun auf deren Wunsch einen kleinen Rückblick auf meine Arbeit als Künstler an. Daher der Name dieser Aus- stellung und die Tatsache, dass dieser Vor- stellungstext ausnahmsweise in der ersten Person geschrieben ist. Das Werk oder vielmehr die Reihe von Werken, für die mich einige Leute in den letzten Jahren am meisten kennengelernt haben, ist das Projekt #FIESEFLIESEN. Abwandlungen mehr oder weniger bekannter Slogans und Sprüche, die ich mit Siebdruck auf Keramik gedruckt habe und von denen ich nur ein Bruchteil der 300 Motive, die ich in den letzten 5 Jahren geschaffen habe, noch zum Verkauf anbiete. Hinzu kommt die Serie, die auf grösseren Fliesen gedruckt wurde und zu Beginn der Pandemie im Jahr 2020 entstand, als ich die Galerie Serigraffeur für einige Monate in ein persönliches Atelier umwandeln musste.
Meine Arbeiten auf Papier füllen den Rest des Cafés mit einer Auswahl, die hoffentlich eine gemeinsame ästhetische und intellektuelle Suche widerspiegeln. Die ältesten Arbeiten waren noch sehr politisiert, als Reaktion auf die Invasion der Krim oder die peinliche Reaktion mancher französischen Katholiken auf die Ehe für alle. Die neueren, die vielleicht durch den ziemlich überproduktiven und befreienden Gedankengang meiner Sprüche auf Keramik beeinflusst wurden, rufen dazu auf, Abstand zu nehmen, lesen sich vielleicht offener und versuchen nicht wirklich, einen Diskurs aufzuzwingen, sondern geben den Neugierigen etwas zu diskutieren. Es bleibt wenig oder gar kein Text mehr zu lesen und als einziger Zugangsschlüssel zum Werk bleibt nur noch der Werktitel.
Vernissage am 18. April 2024 ab 18 Uhr
mit Magnetic Wave Music Records
La Fève Café
Karl-Kunger Str. 58
Berlin Alt-Treptow
SERIGRAFFEUR and LA FÈVE present:
INTERESSENKONFLIKT
an exhibition by Tom Singier.
After supporting Café la Fève as a curator throughout the past year with various exhibitions for its visitors, I am now, at their request, offering a small retrospective of my own work as an artist. Hence the name of this exhibition (conflict of interest), and the fact that this introduction is, for once, written in the first person. The work – or rather the series of works – that some people have come to know me for over the past few years is the #FIESEFLIESEN project: variations on more or less well-known slogans and sayings, screen printed on ceramic tiles, of which I still offer only a fraction of the 300 motifs I have created over the last 5 years. Added to this is the series printed on larger tiles, created at the start of the pandemic in 2020, when I had to turn the Serigraffeur gallery into a personal studio for a few months.
My works on paper fill the rest of the café with a selection that hopefully reflects a shared aesthetic and intellectual search. The oldest works were still very politicised, reacting to the invasion of Crimea or to the embarrassing reaction of some French Catholics to marriage for all. The more recent ones, perhaps influenced by the rather overproductive and liberating train of thought of my sayings on ceramics, invite us to step back, perhaps read more openly, and don't really try to impose a discourse, but rather give the curious something to discuss. Little or no text is left to read, and the only key to the work is the title.
Opening on 18 April 2024 from 6 pm
with Magnetic Wave Music Records
La Fève Café
Karl-Kunger Str. 58
Berlin Alt-Treptow
SERIGRAFFEUR et LA FÈVE présentent :
INTERESSENKONFLIKT
une exposition de Tom Singier.
Après avoir accompagné le Café la Fève toute l'année dernière en tant que commissaire pour différentes expositions destinées à ses visiteurs, je propose aujourd'hui, à leur demande, une petite rétrospective de mon travail d'artiste. D'où le nom de cette exposition (conflit d'intérêts), et le fait que ce texte de présentation soit, exceptionnellement, écrit à la première personne. L'œuvre – ou plutôt la série d'œuvres – pour laquelle certains m'ont le plus connu ces dernières années est le projet #FIESEFLIESEN : des détournements de slogans et de dictons plus ou moins connus, que j'ai imprimés en sérigraphie sur céramique, et dont je ne propose plus à la vente qu'une fraction des 300 motifs créés ces 5 dernières années. S'y ajoute la série imprimée sur de plus grands carreaux, née au début de la pandémie en 2020, lorsque j'ai dû transformer la galerie Serigraffeur en atelier personnel pendant quelques mois.
Mes œuvres sur papier occupent le reste du café avec une sélection qui reflète, je l'espère, une recherche esthétique et intellectuelle commune. Les plus anciennes étaient encore très politisées, en réaction à l'invasion de la Crimée ou à la réaction embarrassante de certains catholiques français au mariage pour tous. Les plus récentes, peut-être influencées par le cheminement assez surproductif et libérateur de mes dictons sur céramique, invitent à prendre du recul, se lisent peut-être de façon plus ouverte, et ne cherchent pas vraiment à imposer un discours, mais plutôt à donner aux curieux matière à discuter. Il ne reste que peu ou pas de texte à lire, et la seule clé d'accès à l'œuvre est son titre.
Vernissage le 18 avril 2024 à partir de 18 h
avec Magnetic Wave Music Records
La Fève Café
Karl-Kunger Str. 58
Berlin Alt-Treptow
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
