SERIGRAFFEUR und CZENTRIFUGA präsentieren:
AUKTION
zugunsten der kältehilfe von unter druck e.V.
Hier kommt den Winter wieder auf uns zu, und manche leiden dabei mehr als andere. Deswegen findet die Jährlich Auktion zugunsten der kältehilfe von unter druck e.V.
Das Künstlerkollektiv Czentrifuga hat dieses Jahr wieder viele talentierte, grosszügige Künstler gefunden, die ihre Kunstwerk gespendet haben. nun brauchen wir grosszugige Sammler, die bei der Auktion teilnehmen wollen. Und da es eine Auktion ist, kriegt jeder die Chance etwas zu erwerben.
die versteigerung findet am 10.dezember beim SERIGRAFFEUR GALERIE statt.
gespendete werke präsentieren wir unter Archiwum foto
obin.org :: auktionskatalog 2014 zugunsten ud nachtcafe
http://foto.poetaster.de/auktion2014
auktionator coost lardy cake!
mit bienenwerder Kürbissuppe und Mexikaner
"...Unter Druck-Kultur von der Straße e.V. lädt jeden Donnerstag ab 19 Uhr Obdachlose ein und bietet ihnen einen warmen geschützten Schlafplatz in familiärer Atmosphäre. Das Nachtcafé von Unter Druck ist Teil des Systems von Nachtcafés im Rahmen der Berliner Kältehilfe...."
mehr dazu auch hier
https://www.betterplace.org/de/projects/23197-kaltehilfe-fur-obdachlose-bei-unter-druck-1-quartal-2015
SERIGRAFFEUR and CZENTRIFUGA present:
AUKTION
in support of the cold-weather aid of Unter Druck e.V.
Here comes winter again, and some suffer more than others. That's why the annual auction in support of the cold-weather aid of Unter Druck e.V. is taking place.
Once again this year, the artist collective Czentrifuga has found many talented, generous artists who have donated their work. Now we need generous collectors who want to take part in the auction. And since it's an auction, everyone gets a chance to acquire something.
The auction takes place on 10 December at the SERIGRAFFEUR GALERIE.
We present the donated works on the Archiwum foto
obin.org :: auction catalogue 2014 in support of the UD night café
foto.poetaster.de/auktion2014
auctioneer Coost Lardy Cake!
with Bienenwerder pumpkin soup and Mexikaner
"…Unter Druck – Kultur von der Straße e.V. invites homeless people every Thursday from 7 pm and offers them a warm, safe place to sleep in a family atmosphere. The Unter Druck night café is part of the network of night cafés within the Berlin cold-weather aid…"
more about it here
betterplace.org/de/projects/23197-kaltehilfe-fur-obdachlose-bei-unter-druck-1-quartal-2015
SERIGRAFFEUR et CZENTRIFUGA présentent :
AUKTION
au profit de l'aide hivernale d'Unter Druck e.V.
Revoilà l'hiver, et certains en souffrent plus que d'autres. C'est pourquoi a lieu la vente aux enchères annuelle au profit de l'aide hivernale d'Unter Druck e.V.
Cette année encore, le collectif d'artistes Czentrifuga a trouvé de nombreux artistes talentueux et généreux qui ont fait don de leurs œuvres. Il nous faut maintenant des collectionneurs généreux, prêts à participer aux enchères. Et comme c'est une vente aux enchères, chacun a sa chance d'acquérir quelque chose.
La vente a lieu le 10 décembre à la SERIGRAFFEUR GALERIE.
Nous présentons les œuvres données sur l'Archiwum foto
obin.org :: catalogue des enchères 2014 au profit du café de nuit UD
foto.poetaster.de/auktion2014
commissaire-priseur : Coost Lardy Cake !
avec la soupe au potiron de Bienenwerder et des Mexikaner
« …Unter Druck – Kultur von der Straße e.V. accueille chaque jeudi à partir de 19 h des personnes sans-abri et leur offre un endroit chaud et sûr pour dormir, dans une atmosphère familiale. Le café de nuit d'Unter Druck fait partie du réseau des cafés de nuit de l'aide hivernale berlinoise… »
plus d'infos ici
betterplace.org/de/projects/23197-kaltehilfe-fur-obdachlose-bei-unter-druck-1-quartal-2015
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
