VON BERLIN NACH PARIS
Die 1. Biennale SERIGRAFFEUR
bei Friches et Nous la Paix
vom 4. Juni bis 3. Juli 2022
in Paris-Belleville, 16 rue Denoyez
SERIGRAFFEUR war zehn Jahre lang eine Berliner Galerie, die zeitgenössische Druckwerke zeigte und verkaufte.
Sie bot eine große Auswahl an Plakaten, aber auch an Büchern, meist in kleinen Auflagen von den Künstlerinnen und Künstlern selbst herausgegeben, für die der Druck ein vollwertiges Werkzeug ihrer ästhetischen und künstlerischen Arbeit ist.
Diese Sammlung und ein ganzes Festival an Ausstellungen erwarten euch einen Monat lang in der Galerie FRICHE ET NOUS LA PAIX, die für diesen Anlass in SERIGRAFFEUR Galerie Temporär umbenannt wird.
FREITAG, 3. JUNI, 18 UHR
Offizielle Eröffnung der Galerie Temporär
Präsentation einer gemischten Auswahl aus der Sammlung SERIGRAFFEUR
THE DANGER SERIES
FREITAG, 10. JUNI, 18 UHR
Siebdruck-Ausstellung von Andy Leuenberger
TRAMA SHOWCASE
FREITAG, 17. JUNI, 18 UHR
Siebdruck-Ausstellung von Ángeles Alarcón
PASSÉES COMPOSÉES
FREITAG, 24. JUNI, 18 UHR
Siebdruck-Ausstellung von Adeline Meilliez
FROM BERLIN TO PARIS
The 1st SERIGRAFFEUR Biennale
at Friches et Nous la Paix
4 June – 3 July 2022
in Paris-Belleville, 16 rue Denoyez
For ten years, SERIGRAFFEUR was a Berlin gallery dedicated to showing and selling contemporary printed works.
It offered a wide choice of posters, but also books, usually published in small editions by the artists themselves, for whom printing is a fully fledged tool of their aesthetic and artistic practice.
This collection and a whole festival of exhibitions await you for one month at the FRICHE ET NOUS LA PAIX gallery, renamed SERIGRAFFEUR Galerie Temporär for the occasion.
FRIDAY 3 JUNE, 6 PM
Official opening of the Galerie Temporär
presentation of a mixed selection from the SERIGRAFFEUR collection
THE DANGER SERIES
FRIDAY 10 JUNE, 6 PM
screen print exhibition by Andy Leuenberger
TRAMA SHOWCASE
FRIDAY 17 JUNE, 6 PM
screen print exhibition by Ángeles Alarcón
PASSÉES COMPOSÉES
FRIDAY 24 JUNE, 6 PM
screen print exhibition by Adeline Meilliez
DE BERLIN À PARIS
La 1ère Biennale SERIGRAFFEUR
chez Friches et Nous la Paix
du 4 Juin au 3 Juillet 2022
à Paris Belleville, 16 rue Denoyez
SERIGRAFFEUR etait depuis dix ans une galerie berlinoise dédiée à la présentation et à la vente d'oeuvres imprimées contemporaines.
Elle offrait un large choix d'affiches mais aussi de livres édités en petites séries le plus souvent par les artistes, qui auront fait de l'impréssion un outil à part entière de leur démarche esthétique et artistique.
C'est cette collection et un festival d'expositions, qui vous seront proposés durant un mois dans la Galerie FRICHE ET NOUS LA PAIX renommée pour l'occasion SERIGRAFFEUR Galerie Temporär.
VENDREDI 3 JUIN, 18 HEURES
Ouverture officielle de la Galerie Temporär
présentation d'une sélection mixte issue de la Collection SERIGRAFFEUR
THE DANGER SERIES
VENDREDI 10 JUIN, 18 HEURES
exposition de sérigraphies par Andy Leuenberger
TRAMA SHOWCASE
VENDREDI 17 JUIN, 18 HEURES
exposition de sérigraphies par Angeles Alarcòn
PASSÉES COMPOSÉES
VENDREDI 24 JUIN , 18 HEURES
exposition de sérigraphies par Adeline Meilliez
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
