SERIGRAFFEUR GALERIE TEMPORÄR
11. JUNI BIS 6. JULI 2014
bei FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez, 75020 PARIS XXe
SERIGRAFFEUR ist seit mehr als zwei Jahren eine Berliner Galerie, die zeitgenössische Druckwerke zeigt und verkauft. Sie bietet eine große Auswahl an Plakaten, aber auch an Büchern, meist in kleinen Auflagen von den Künstlerinnen und Künstlern selbst herausgegeben, für die der Druck ein vollwertiges Werkzeug ihrer ästhetischen und künstlerischen Arbeit ist.
Diese Sammlung und ein ganzes Festival an Ausstellungen erwarten euch einen Monat lang in der Galerie FRICHEZ NOUS LA PAIX, die für diesen Anlass in SERIGRAFFEUR Galerie Temporär umbenannt wird.
Danke an FRICHEZ NOUS LA PAIX
an die Maison de la Plage
und an Grrrr
Organisiert im Rahmen von PARIS ZONE LIBRE 3
SERIGRAFFEUR GALERIE TEMPORÄR
11 JUNE – 6 JULY 2014
at FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez, 75020 PARIS 20th
For more than two years, SERIGRAFFEUR has been a Berlin gallery dedicated to showing and selling contemporary printed works. It offers a wide choice of posters, but also books, usually published in small editions by the artists themselves, for whom printing is a fully fledged tool of their aesthetic and artistic practice.
This collection and a whole festival of exhibitions await you for one month at the FRICHEZ NOUS LA PAIX gallery, renamed SERIGRAFFEUR Galerie Temporär for the occasion.
Thanks to FRICHEZ NOUS LA PAIX
to the Maison de la Plage
and to Grrrr
Organised as part of PARIS ZONE LIBRE 3
SERIGRAFFEUR GALERIE TEMPORÄR
DU 11 JUIN AU 6 JUILLET 2014
chez FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez, 75020 PARIS XXème
SERIGRAFFEUR est depuis plus de deux ans une galerie berlinoise dédiée à la présentation et à la vente d’oeuvres imprimées contemporaines. Elle offre un large choix d’affiches mais aussi de livres édités en petites séries le plus souvent par les artistes, qui auront fait de l’impréssion un outil à part entière de leur démarche esthétique et artistique.
C’est cette collection et un festival d’expositions, qui vous seront proposés durant un mois dans la Galerie FRICHEZ NOUS LA PAIX renommée pour l’occasion SERIGRAFFEUR Galerie Temporär.
Merci à FRICHEZ NOUS LA PAIX
à la Maison de la Plage
et à Grrrr
Organisé dans le cadre de PARIS ZONE LIBRE 3
Offizielle Eröffnung der Galerie
MITTWOCH, 11. JUNI, 19 UHR
Präsentation einer gemischten Auswahl mit:
JULIENNE JATTIOT pioupiourules.com
MARION JDANOFF marionjdanoff.net
MIMI THE CLOWN mimitheclown.com
LUKAS JULIUS KEIJSER lukasjulius.nl
Official opening of the gallery
WEDNESDAY 11 JUNE, 7 PM
presentation of a mixed selection with:
JULIENNE JATTIOT pioupiourules.com
MARION JDANOFF marionjdanoff.net
MIMI THE CLOWN mimitheclown.com
LUKAS JULIUS KEIJSER lukasjulius.nl
Ouverture officielle de la Galerie.
MERCREDI 11 JUIN, 19 HEURES
présentation d’une sélection mixte avec:
JULIENNE JATTIOT pioupiourules.com
MARION JDANOFF marionjdanoff.net
MIMI THE CLOWN mimitheclown.com
LUKAS JULIUS KEIJSER lukasjulius.nl
PAPIERS GLACÉS
FREITAG, 13. JUNI, 19 UHR
Siebdrucke von JEAN LEBLANC ( Berlin/FR )
Liveset von Tomb.
PAPIERS GLACÉS
FRIDAY 13 JUNE, 7 PM
Screen prints by JEAN LEBLANC ( Berlin/FR )
Live set by Tomb.
PAPIERS GLACÉS
VENDREDI 13 JUIN, 19 HEURES
Sérigraphies de JEAN LEBLANC ( Berlin/FR )
LiveSet de Tomb.
ORDER FREAK
SONNTAG, 15. JUNI, 18 UHR
Siebdrucke von KAMARGO ( Hasselt/BE )
Akustikkonzert von Burnin' State
ORDER FREAK
SUNDAY 15 JUNE, 6 PM
Screen prints by KAMARGO ( Hasselt/BE )
Acoustic concert by Burnin' State
ORDER FREAK
DIMANCHE 15 JUIN, 18 HEURES
Sérigraphies de KAMARGO ( Hasselt/BE )
Concert Acoustique de Burnin’ State
MY SUPER-SWEET MELANCOLIE
MITTWOCH, 18. JUNI, 19 UHR
Siebdrucke von MACIEK SALAMON ( Gdańsk/PL )
Konzert von Popper Must (Be)
MY SUPER-SWEET MELANCOLIE
WEDNESDAY 18 JUNE, 7 PM
Screen prints by MACIEK SALAMON ( Gdańsk/PL )
Concert by Popper Must (Be)
MY SUPER-SWEET MELANCOLIE
MERCREDI 18 JUIN, 19 HEURES
Sérigraphies de MACIEK SALAMON ( Gdańsk/PL )
Concert de Popper Must (Be)
PRINTS FROM HEART MOUNTAIN
FREITAG, 20. JUNI, 19 UHR
Siebdrucke von NICK KNAPTON ( Berlin/USA )
Konzert von Velasco feat. Gaïa Solar Bear
PRINTS FROM HEART MOUNTAIN
FRIDAY 20 JUNE, 7 PM
Screen prints by NICK KNAPTON ( Berlin/USA )
Concert by Velasco feat. Gaïa Solar Bear
PRINTS FROM HEART MOUNTAIN
VENDREDI 20 JUIN, 19 HEURES
Sérigraphies de NICK KNAPTON ( Berlin/USA )
Concert de Velasco feat. Gaïa Solar Bear
EN LACE MOI
DIENSTAG, 1. JULI, 19 UHR
Drucke in Spitze aus Seide
von ADELINE MEILLIEZ ( Berlin/FR )
Konzert von Nana Vespertine
EN LACE MOI
TUESDAY 1 JULY, 7 PM
Prints in silk lace
by ADELINE MEILLIEZ ( Berlin/FR )
Concert by Nana Vespertine
EN LACE MOI
MARDI 1ER JUILLET, 19 HEURES
Impréssions en dentelle de soi(e)
d’ADELINE MEILLIEZ ( Berlin/FR )
Concert de Nana Vespertine
YUKI - Portraits of our Friends
DONNERSTAG, 3. JULI, 19 UHR
Buchsignierung und japanische Holzschnitte von
MAKI SHIMIZU ( Berlin/JP ) und YUKO CHIKAZAWA
Konzert von Lina Štalytė
YUKI - Portraits of our Friends
THURSDAY 3 JULY, 7 PM
Book signing and Japanese woodcuts by
MAKI SHIMIZU ( Berlin/JP ) and YUKO CHIKAZAWA
Concert by Lina Štalytė
YUKI - Portraits of our Friends
JEUDI 3 JUILLET, 19 HEURES
Dédicace du livre et xylographies japonaises de
MAKI SHIMIZU ( Berlin/JP ) et YUKO CHIKAZAWA
Concert de Lina Štalyté
THE FRIED EGG´S CONNECTION
SONNTAG, 6. JULI, 18 UHR
Siebdrucke von ELNA ( Berlin/ISR )
elnaworks.com
und PETER PHOBIA ( Wien/AUT )
peterphobia.com
Konzert von Chiffre L
soundcloud.com/chiffreL
THE FRIED EGG´S CONNECTION
SUNDAY 6 JULY, 6 PM
Screen prints by ELNA ( Berlin/ISR )
elnaworks.com
and PETER PHOBIA ( Vienna/AUT )
peterphobia.com
Concert by Chiffre L
soundcloud.com/chiffreL
THE FRIED EGG´S CONNECTION
DIMANCHE 6 JUILLET, 18 HEURES
Sérigraphies de ELNA ( Berlin/ISR )
elnaworks.com
et PETER PHOBIA ( Vienne/AUT )
peterphobia.com
Concert de Chiffre L
soundcloud.com/chiffreL
SERIGRAFFEUR Galerie Temporär
bei FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez,
75020 PARIS XXe
GEÖFFNET DIENSTAG BIS SONNTAG
VON 12 BIS 19 UHR
SERIGRAFFEUR Galerie Temporär
at FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez,
75020 PARIS 20th
OPEN TUESDAY TO SUNDAY
12 PM TO 7 PM
SERIGRAFFEUR Galerie Temporär
chez FRICHEZ NOUS LA PAIX
22 bis, rue Denoyez,
75020 PARIS XXème
OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE
DE 12H À 19H
FÊTE DE LA MUSIQUE
SAMSTAG, 21. JUNI
13 UHR Galerie geöffnet, Workshops
17 UHR Gaïa Solar Bear ( Paris )
18 UHR Yuri RKO ( Berlin/JP )
soundcloud.com/yurirko
FÊTE DE LA MUSIQUE
SATURDAY 21 JUNE
1 PM Gallery open, workshops
5 PM Gaïa Solar Bear ( Paris )
6 PM Yuri RKO ( Berlin/JP )
soundcloud.com/yurirko
FÊTE DE LA MUSIQUE
SAMEDI 21 JUIN
13 HEURES Galerie ouverte, Ateliers
17 HEURES Gaïa Solar Bear ( Paris )
18 HEURES Yuri RKO ( Berlin/JP )
soundcloud.com/yurirko
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
