CHEZ RITA la 3ème B.I.M.A.
Biennale Internationale de Multiples d'Artistes
Alle zwei Jahre, aus allen Ländern, auf allen Materialien, Künstler aller Art. Bei der letzten B.I.M.A. waren einige der im Frühling ausgewählten Kollektive so underground, dass sie im Winter verschwunden waren. Diesmal hat man sie bis Dezember in Salz eingelegt. Die Gründer dieses Festivals – Chito Chottin (viel zu früh gegangen, R.I.P.), Saskia Hinrichs und Bernard Agnias – werden in der internationalen Presse oft als Avantgarde der internationalen Gegenkultur genannt, und sie sind sehr enge Freunde von SERIGRAFFEUR (seit unserer biologischen Geburt, wenn ihr versteht, was ich meine). Die erste B.I.M.A. war auch eine große Inspiration für die theoretischen Grundlagen unserer Galerie (eine Art Manifest).
Das hier ist kein Disney-Underground!
CHEZ RITA la 3ème B.I.M.A.
Biennale Internationale de Multiples d'Artistes
Every two years, from every country, on every materials, all kind of artists. for the last B.I.M.A. some of the collectives selected in the springtime where so underground, that they have dissapeared in the winter. This time they put them into Salt, till december. The founder of this festival - Chito Chottin (too soon gone, may she R.I.P.), Saskia Hinrichs, and Bernard Agnias are often mentioned in international press as the avant-garde of the international counterculture, as well as very personal friends of SERIGRAFFEUR (since we are biologically born if you know what I mean) The first B.I.M.A. was also a big inspiration to put the theoretical foundations of our Gallery (a Manifest, sort of)
This is no Disney-underground here !
CHEZ RITA la 3ème B.I.M.A.
Biennale Internationale de Multiples d'Artistes
Tous les deux ans, de tous les pays, sur tous les supports, des artistes de tout poil. À la dernière B.I.M.A., certains des collectifs sélectionnés au printemps étaient tellement underground qu'ils avaient disparu à l'hiver. Cette fois, on les a mis au sel jusqu'en décembre. Les fondateurs du festival – Chito Chottin (partie bien trop tôt, qu'elle repose en paix), Saskia Hinrichs et Bernard Agnias – sont souvent cités dans la presse internationale comme l'avant-garde de la contre-culture, et ce sont aussi des amis très proches de SERIGRAFFEUR (depuis notre naissance biologique, si vous voyez ce que je veux dire). La première B.I.M.A. a d'ailleurs beaucoup inspiré les fondements théoriques de notre galerie (une sorte de manifeste).
Ici, ce n'est pas de l'underground à la Disney !
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
